古代ローマ期エジプト 花文モザイク・ガラス飾り板断片

説明 / Description

品番：2609009

Roman Egyptian Mosaic Glass Floral Plaque Fragments

時代：紀元前1世紀〜紀元1世紀頃
プトレマイオス朝末期〜ローマ帝政初期
地域：エジプト
材質：多色ガラス
技法：モザイク・ガラス
文様：花・蕾・葉などの植物文様
重さ：12.5g

およそ2000年前、古代エジプトで作られた多色モザイク・ガラスの飾り板、その小さな断片。

漆黒にも見える深い青や青緑色の地に、赤、黄、白、緑などの鮮やかなガラスによって、花や蕾、葉が描き出されています。

この種の花文モザイク・ガラスは、プトレマイオス朝末期からローマ帝政初期、特に紀元前1世紀から紀元1世紀頃のエジプトで作られたものとして知られています。メトロポリタン美術館には、本品と非常によく似た花文の飾り板や断片が複数収蔵されています。

一見すると、ガラスの表面に花を「描いた」ように見えます。しかし、これは絵付けではありません。異なる色のガラスを組み合わせて花や葉の図柄を作り、それを束ねて一本のガラス棒にし、引き延ばした後、その棒を輪切りにして小さな図柄を取り出します。
さらに、それらの断面や色ガラスの細片を組み合わせて加熱・融着し、一枚の板状に仕上げ、表面を研磨する。非常に手の込んだモザイク・ガラスの技法です。

参考になる実物として、Met所蔵の「Floral plaque」は紀元前100〜紀元100年、エジプト製で、花・葉・葡萄状文様などを色ガラスの断片から組み立てた作品です。British Museumにも、ローマ期・1世紀頃のエジプト製モザイク・ガラス板があり、小さな白い花を散らした文様が確認できます。

参考資料：The Metropolitan Museum of Art — Floral plaque（26.7.1249）

Period: Late Ptolemaic–early Roman Imperial period, circa 1st century BCE–1st century CE
Region: Egypt
Material: Polychrome glass
Technique: Mosaic glass
Motifs: Flowers, buds, leaves and other plant forms
Weight: 12.5 g

Small fragments of a polychrome mosaic-glass decorative plaque made in Egypt around 2,000 years ago. Flowers, buds and leaves in vivid red, yellow, white and green appear against deep blue or blue-green glass that can look almost black.

Floral mosaic glass of this kind is associated with late Ptolemaic and early Roman Imperial Egypt, especially the 1st century BCE–1st century CE. The Metropolitan Museum of Art holds several plaques and fragments with closely related floral designs.

Although the flowers may look painted, the decoration is made from glass. Different colours were combined to form flowers and leaves within canes, which were drawn out and sliced to reveal small patterned cross-sections. These sections and other glass fragments were assembled, heated and fused into a plaque, then polished.

The Metropolitan Museum of Art’s Floral plaque, dated 100 BCE–100 CE and attributed to Egypt, combines coloured glass fragments into flowers, leaves and grape-like designs. The British Museum also holds an Egyptian mosaic-glass plaque of the Roman period, around the 1st century CE, decorated with small white flowers.

Reference: The Metropolitan Museum of Art, Floral plaque, 26.7.1249 (linked above).