説明 / Description

Greco-Bactrian Silver Tetradrachm of Antimachos I Theos

時代：グレコ・バクトリア王国
王：アンティマコス1世（Antimachos I Theos）
年代：紀元前2世紀前半
地域：バクトリア
材質：銀
額面：4ドラクマ（テトラドラクマ）
貨幣基準：アッティカ式
技法：打刻
直径：3.0cm
重量：15.4g

表面：
右向きのアンティマコス1世胸像。王はディアデムを締め、マケドニア系の平たい帽子「カウシア（kausia）」を被る。

裏面：
正面向きに立つ海神ポセイドン。右手に三叉戟、左手にリボンを結んだ棕櫚枝を持つ。

ギリシア語銘：
ΒΑΣΙΛΕΩΣ ΘΕΟΥ ΑΝΤΙΜΑΧΟΥ
「神なる王アンティマコスの」の意。

Greco-Bactrian Silver Tetradrachm of Antimachos I Theos

Period: Greco-Bactrian Kingdom
Ruler: Antimachos I Theos
Date: Early 2nd century BC
Region: Bactria
Material: Silver
Denomination: Tetradrachm (4 Drachms)
Standard: Attic standard
Technique: Struck
Diameter: 3.0 cm
Weight: 15.4 g

Obverse:
Bust of Antimachos I facing right, wearing a diadem and the Macedonian kausia.

Reverse:
Poseidon standing facing, holding a trident in his right hand and a palm branch bound with ribbons in his left.

Greek legend:
ΒΑΣΙΛΕΩΣ ΘΕΟΥ ΑΝΤΙΜΑΧΟΥ
“Of King Antimachos, the God.”

アンティマコス1世は、紀元前2世紀前半にバクトリアを統治したギリシア系の王です。

この銀貨で特に印象的なのが、王が被るカウシアです。これはマケドニア世界に由来する帽子で、ディアデムとともに王の姿を特徴づけています。遠くバクトリアの地においても、アレクサンドロス大王以後のヘレニズム文化が受け継がれていたことを物語ります。

裏面にはポセイドン。三叉戟を手にした堂々とした姿とともに、アンティマコスは銘文の中で自らを「THEOS（神）」と称しています。大英博物館所蔵品も同じ銘文と図像を持ちます。

中央アジアのバクトリアに生きたギリシア人の王。
一枚の銀貨には、東方へと渡り、そこで新たな姿を得たヘレニズム世界が刻まれています。

Antimachus I was a Greek king who ruled Bactria during the first half of the 2nd century BC.

A particularly striking feature of this silver coin is the kausia worn by the king. Originating in the Macedonian world, this hat—along with the royal diadem—defines his regal appearance. It serves as a testament to the enduring legacy of Hellenistic culture, established after Alexander the Great, even in the distant land of Bactria.

The reverse side depicts Poseidon. Alongside the majestic figure holding a trident, the inscription identifies Antimachus as “THEOS” (God). A specimen held by the British Museum bears the same inscription and imagery.

A Greek king who lived in Bactria, Central Asia.
This single silver coin captures the Hellenistic world as it journeyed eastward and took on a new form.